If the user's device supports AR and/or VR, a menuPortal will be opened `onInstJoined` with buttons to enter XR. Adds bots that track users' headset & controllers, so they can be seen by other players in the inst. Adds tools to the left wristPortal for moving around and placing/deleting bots.